In this category, Remi Victor presents a profound triptych that serves as a visual dialogue with the poetry of Marleen De Smet. Together, they invite the viewer to “follow the hand” of Remi Victor as he builds layer upon layer of color, mapping a path where sight reflects thought.
Through galloping lines and embryonic forms, Remi Victor breaks the silence of the canvas. This collection encourages you to walk through the eyes of Remi Victor into a twilight zone where restless energy meets the beckoning of art. Here, every brushstroke by Remi Victor colors a world that extends far beyond lines and planes—a storm whirling from the depths to the surface.
Triptych: Remi Victor
Poem: Marleen De Smet
I.
Volg mijn hand ~ Follow my hand
laag na laag schilder ik ~ layer after layer I paint
de weg die mijn zien weerkaatst ~ the path that my sight reflects
mijn denken doorkruis ~ crosses my thinking
II.
lijnen galopperen ~ lines gallop
embryonale vormen ~ embryonic forms
groei reflecteert waarmee ik ~ growth reflects that with which I
mijn zwijgen doorbreek ~ break my silence
III.
wandel door mijn ogen ~ walk through my eyes
recht de schemerzone in waar ~ straight into the twilight zone where
eens aangekomen ~ once arrived
dat wat ik deel zichtbaar wordt ~ what I share becomes visible
ik met het beeld van ~ I with the image of
woelend woekeren ~ restless proliferation
tot kunst mij lonkt en ~ until art beckons to me and
licht uit mijn lijf ~ light bursts from my body
het doek aanvonkt ~ the canvas ignates
niet enkel vreugde of verdriet ~ not only joy or sorrow
ook mijn geestdrift spreidt ~ but also my fervor spreads
penseelslag kleurt ~ brushstroke colors
opent een wereld ~ opens a world
die nog niet de jouwe is ~ that is not yet yours
want er meer dan alleen ~ for there is more than just
een lijn, een vlak, een vorm ~ a line, a plane, a form
wat aan de oppervlakte beweegt ~ what moves on the surface
is een schaduw, een wolk die wazig ~ is a shadow, a cloud that is hazy
maar wervelend vanuit mijn diepte stormt ~ but whirls storm-like from my depths